Yes, your account can be accessed by different phones at the same time. The other person just needs to install the Motion for Audi Connect app and sign in using your account credentials.
Note: Anyone else logged into your account will have full access and permission to do anything on the account.